Simon Schuster与译林出版社共推中文电子书

发布时间:2020-06-08 | 作者: | 来源:http://www.sb565.com/info_77829.html

Simon Schuster与译林出版社共推中文电子书

Simon  Schuster与译林出版社共推中文电子书

Simon & Schuster与译林出版社日前发出声明,将在出版、通路等各方面合作推出中文电子书,于中国以外之市场进行销售,包含中国经典作品及世界名着的中译本,都将因此获得更大的市场能见度。

译林是中国凤凰出版传媒集团旗下的公营出版社,出版品数量庞大,在这项合作案中,Simon & Schuster将透过与其合作的所有电子书零售商,在中国以外的全球华文市场推动译林的电子书,涵盖範围不只包含中国经典书籍,还有许多世界经典名着的中译本。第一波书单约有300本,预计将于11月时正式发行,除了包含《少年Pi的奇幻漂流》(Life of Pi)、《修正》在内等热门书籍的中译本,也包括许多知名作者的着作。

此外,Simon & Schuster也藉此合作案,取得了译林各类书籍的全球英文版权,囊括中华文化历史及小说等类型,此外,Simon & Schuster也将锁定许多重要作者如沈从文、鲁迅、冰心,及现代作家叶兆言、苏童的着作,其中有不少从未有英文译本问世。Simon & Schuster将从中挑选8本作为首波清单,预计将在2014年春天正式发行英文版电子书。

译林出版社总裁顾爱彬也指出,译林长期以来与许多优秀译者合作,将众多西方的好书引进中文市场,「现在该是我们将服务的格局扩大到全球读者的时候了,」他强调,除了让更多海外华人能够接触到中文好书,更要让英文系国家的读者,能够藉由这次的合作,认识许多优秀的中文作家。他进一步指出,译林旗下的作家也都相当期待能藉此机会,将版图延伸至更大的市场。

Simon & Schuster和译林也将在今日(10/9)于法兰克福书展(Frankfurt Book Fair)中,举行签约仪式,未来其定价及相关行销策略也值得后续观察。